2.為你而留的空位(朴有天)
雷普利小姐電視原聲帶OST3
사랑이 아니었음 좋겠어 자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
真希望這不是愛情 一再到來的離別很傷痛
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만 네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
只要你能幸福 那就到此為止 我能為你做的只有這個
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
我的愛 只為你 只為你 只為你 為你而留的空位
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
為不讓你發覺 故意用微笑掩飾
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어 날 사랑하면 안돼요
我不喜歡你傷痛 我不喜歡離別 請你不要愛我
그대가 아니었음 좋겠어 세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
真希望那個人不是你 因為你是世界上最珍貴的人
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며 네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
所以一再把你推開惹你哭泣 我能為你做的只有這個
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
我的愛 只為你 只為你 只為你 為你而留的空位
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
為不讓你發覺 故意用微笑掩飾
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어 날 사랑하면 안돼요
我不喜歡你傷痛 我不喜歡離別 請你不要愛我
기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며 난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
不要等我 好不容易忍住苦澀的眼淚 我就這樣轉身離去
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 你是我唯一的愛
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
因為太過珍貴 只能在心裡吶喊
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까 난 미치도록 울면 돼
我可以承受傷痛 因為我愛你 我可以瘋狂的大哭
니가 아프면 난 싫어 사랑하니까 난 여기까지 하면 돼
我不喜歡你傷痛 因為我愛你 我到這裡就行了
| 
-暫存.jpg)